فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّـمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

و ما آن [سرنوشت] را عبرت بازدارنده‌ای 148 برای حاضران و آیندگان و پندی برای پرواپیشگان قرار داده‌ایم. [پس چرا عبرت نمی‌گیرید؟]

148- «نَکَالً» از ریشه «نِکْل» [زنجیر]، عقوبت بازدارنده‌ای است که موجب عبرتِ شخص یا دیگران گردد و آنها را از ارتکاب چنان عملی باز دارد. مثل جرایم رانندگی که ترس از آن مانع قانون‌شکنی می‌شود. عذابی که برای «اَصْحَاب السَّبْتِ» نازل شد [اعراف 165 (7:165) ]، برای معاصران و آیندگان بنی‌اسرائیل وسیله عبرتی گردید.