وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِـمِينَ
و از جمله نشانههای او آفرینش آسمانها [=عالم ستارگان] و زمین و تفاوت زبانها و رنگهای شماست، مسلماً در این [گوناگونی نژادها] بس نشانههاست برای دانشمندان.26
26 – در آیه قبل، «مردمان اهل تفکر» [لقوم یتفکرون] را توانای درک و فهم پدید آورنده «مودّت و رحمت» میان همسران معرفی کرده و در این آیه دانشمندان [عالمین] را. روابط زناشویی را همه تجربه میکنند، بنابراین سخن از قوم شده است [لقوم یتفکرون]، اما آیات خدا در عالم آسمانها و زمین را، دانشمندان نجومی و زمینشناسان و آیات او در تفاوت گویشهای میان اقوام و تفاوت رنگ و نژادها را فقط دانشمندان متخصص در رشتههای متنوع زبان، فرهنگ، هنرها و مردمشناسی تشخیص میدهند و اگر از ظواهر این شگفتیها به پدیدآورنده آن بنگرند، خدا را باور میکنند.