لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
[چنین آزمونی برای این است] تا خدا صادقان را به خاطر صداقت آنان [در عمل به ایمان] پاداش دهد و دو رویان را- اگر بخواهد [=مشیتش ایجاب کند]- عذاب کند، یا [در صورت توبه و با آمرزش و رحمت] بر آنان بازگردد که خدا همواره آمرزنده مهربان است.
[چنین آزمونی برای این است] تا خدا صادقان را به خاطر صداقت آنان [در عمل به ایمان] پاداش دهد و دو رویان را- اگر بخواهد [=مشیتش ایجاب کند]- عذاب کند، یا [در صورت توبه و با آمرزش و رحمت] بر آنان بازگردد که خدا همواره آمرزنده مهربان است.