وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِـمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
شفاعت نزد او [=در نظامات خدا] جز برای کسی که اذن داده شده باشد42 [=عملکردش مطابق حق باشد] سودی نخواهد داشت.43 [و در صحنه قیامت] وقتی هول و هراس [انتظار سرنوشت] از دلهاشان فرو نشست، [با نگرانی به فرشتگان] گویند: پروردگارتان [درباره ما] چه گفت؟ [فرشتگان] پاسخ دهند: حق [را گفت]44 و اوست والامقام کبیر.
42- «اذن الله» که معمولا «اجازه خدا» ترجمه میشود، همان نظامات و سنتهایی است که به رهرو حق چراغ سبز و اجازه عبور میدهد. بنابراین اذن دو طرف دارد؛ حرکت از یکطرف، راه باز کردن و اجازه عبور از طرف دیگر. این استثنا به عمل خودشان برمیگردد. مثل آن که معلمی به شاگردان بگوید: دنبال تقلب و پارتی بازی نروید، کارنامه قبولی را جز کسی که از عهده امتحانات برآید دریافت نمیکند. با آگاهی در میدان حق حاضر و شاهد بودن، همین کارنامه قبولی است.
43- در آیه 26 سوره نجم (53:26) تصریح کرده است که: [البته] و چه بسیار فرشتگانی در عوالم بالا وجود دارند، ولی شفاعتشان جز پس از آن که خدا برای کسی که بخواهد «اذن» دهد و از او راضی باشد سودی نخواهد بخشید. جلب رضایت خدا، همان منطبق شدن با نظامات، فرامین و احکام اوست و گرنه آفریدگار جهانِ تأثیر پذیر از افعال نیک و بد ما نیست تا خوشحال یا خشمگین شود. انسانواره معرفی شدن خدا برای درک و فهم ماست، و گرنه او منزه و مبرای از این حالات است.
44- پاسخ، بسیار ساده و سرراست است! حق؛ بی هیچ شرح و تفسیر و توجیه که پارتیبازی و راه میان بری را بپذیرد. حق همان حساب و کتاب و نتایج تحقق یافته عملکرد هر کسی است.