وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
و ما در هر شهری هشدار‌دهنده‌ای [برای تذکر به انحرافات] فرستادیم، [اما] پاسخ برخورداران از ثروت و قدرت52 جز این نبود که ما به آنچه برای آن فرستاده شده‌اید [=توحید و قیامت] منکر هستیم.
52- «مُتْرَفین» از ریشه «تَرَف» به مرفهین به اصطلاح بی درد و رفاه زدگان غافل و وابسته به ثروت و قدرت که پیروی توده‌های مردم از پیام رسولان منافع نامشروع و چپاول بی‌حساب آنها را به خطر می‌اندازد، گفته می‌شود.