وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِـحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
اموال و اولاد شما [که به آن می‌نازید] چیزی نیست که شما را به آنچه نزد ماست [=کمالات معنوی و برخورداری‌های ابدی] نزدیک کند، مگر آن که ایمان آورد و کاری شایسته کند که چنین کسانی را در قبال اعمال‌شان پاداشی چند برابر است و آنها در غرفه‌ها[ی بهشت] ایمن خواهند بود.
اموال و اولاد شما [که به آن می‌نازید] چیزی نیست که شما را به آنچه نزد ماست [=کمالات معنوی و برخورداری‌های ابدی] نزدیک کند، مگر آن که ایمان آورد و کاری شایسته کند که چنین کسانی را در قبال اعمال‌شان پاداشی چند برابر است و آنها در غرفه‌ها[ی بهشت] ایمن خواهند بود.