قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِـمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

بگو‌: مسلماً پروردگارم [اوست که] روزی را برای هر که از بندگانش که بخواهد [=طبق مشیّت و نظاماتی] فراخی می‌بخشد یا به اندازه [=محدود] می‌گرداند و [اگر شما نیز] از هر چه [خدا روزی شما گردانده] انفاق کنید، همو جایگزینش می‌سازد و او بهترین روزی‌دهندگان است.

بگو‌: مسلماً پروردگارم [اوست که] روزی را برای هر که از بندگانش که بخواهد [=طبق مشیّت و نظاماتی] فراخی می‌بخشد یا به اندازه [=محدود] می‌گرداند و [اگر شما نیز] از هر چه [خدا روزی شما گردانده] انفاق کنید، همو جایگزینش می‌سازد و او بهترین روزی‌دهندگان است.