وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
و [در چنان حالی] گویند: به آن [قرآن] ایمان آوردیم! و چگونه میتوانند [به حقیقت ایمان] از مکانی دور67 دست یابند؟68
67- تقابل جملات: مکان قریب و مکان بعید در آیات 51 تا 53 و تکرار دوباره کلمات قریب و بعید [در آیات 50 تا 53] نزدیکی و دوری را از منظرهای متفاوتی در دنیا و آخرت مطرح میسازد؛ خدا بسیار نزدیک به بندگان است، آنها که او را دور میبینند، عواقب این دور دیدن را از نزدیک خواهند چشید. آنهایی که در دنیا با دیدی دور، حقایق را انکار میکردند، در آخرت نیز که چشمشان باز میشود و اظهار ایمان میکنند، فاصلهای بس دور با عالم دنیا و امکان عمل صالح دارند.
68- واژه «تناوش»به معنای نائل شدن و دسترسی پیدا کردن از ریشه «نَوَشَ» فقط یک بار در قرآن آمده است.