وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
و [مشرکان] با تمام وجود53 سوگند یاد کردند که اگر هشدار‌دهنده‌ای [از جانب خدا] برای ایشان بیاید، حتماً از هر امتی هدایت یافته‌تر خواهند شد. اما [با وجود چنین ادعایی] اکنون که بیم‌دهنده‌ای برای آنها آمده، جز گریزشان [از حقیقت] زیادتر نشده است!
53- «جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ» اَیمان به سوگند گفته می‌شود و جهد اَیمان [همریشه با جهاد] به جدّیت و تلاش برای قانع کردن طرف مقابل به درستیِ ادّعای خود.