إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
[کیفر آنها] جز یک بانگ بلند16 نبود! که در اثر [امواج انفجاری] آن همگی خاموش شدند.17
16 – کلمه «صَیْحَه» 13 بار در قرآن آمده که به غیر از آیه 4 منافقون (63:4) ، که منظور «فریاد اعتراض» است، بقیه موارد درباره صوت انفجار آتشفشان [10 مورد] و صیحه روز رستاخیز [یاسین 53 (36:53) و ق 42 (50:42) ] میباشد.
17 – کلمه «خَامِدُونَ» علاوه بر این آیه در آیه 15 سوره انبیاء (21:15) نیز آمده است. خمودگی و خمود همان خاموش شدن شعله حیات است.