وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
و چون به آنها گفته شود: از آنچه پیش رو دارید [سرانجام عملکرد بد امروزتان] و آنچه پشت سر گذاشته‌اید33 [=آثار سوء اعمال گذشته خود] بپرهیزید تا مورد رحمت [خدا] قرار گیرید [اعتنایی نمی‌کنند].
33 – جمله: «مِا بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَمِا خَلْفِهِمْ» جمعا 10 بار در قرآن تکرار شده است که از مقایسه آنها می‌توان فهمید «مِا بَیْنِ أَیْدِیهِمْ» به حال حاضر و آینده، و «ما خَلْفِهِمْ» به گذشته مربوط است.