طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
نوبر [=شکوفه یا میوه] آن،33 گویی سر‌های دیوان [زشت منظر] است،
33- «طَلْعُ»هر درخت، شکوفه یا نوبر میوه‌ای است که همچون طلوع خورشید سر می‌زند و چشم باغدار را روشن می‌کند، وای به درختی که شکوفه‌اش نفرت‌انگیز همچون چهره دیو باشد. در این تمثیل، وقتی ریشه و اساس اندیشه‌ای دوزخی باشد، محصول عمل و آثار بیرونی آن شیطانی و دیو و ددگونه خواهد بود.