ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
سپس بیگمان بازگشتشان به دوزخ است.37
37- در قرآن همواره «مرجعکم» یا «مرجعهم» [جمعاً 16 بار] همراه جمله «الی الله» [یا: الینا، الی ربّهم، الی، الیه] آمده است. همینطور فعل ترجعون [19 بار]، به استثنای همین آیه 68 صافات (37:68) که «الی الجحیم» ذکر شده است. به نظر میرسد حرف «الی» که سرانجام و سمت و سوی هدف و حرکت آدمی را نشان میدهد، بیانگر این حقیقت باشد که سمت و سوی زندگی آنان در دنیا به جای الی الله، به سوی اهدافی است که به جهنم منتهی میگردد. در ضمن، این آیه که با حرف تراخی «ثم»، که مربوط به آینده است آمده، نشان میدهد آیات قبل مربوط به همین دنیا میباشد. [والله اعلم]