كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
پیش از آنها قوم نوح و عاد و فرعون ِ صاحب اهرام10 [نیز پیامبر خود را] تکذیب کردند.
10- «أَوْتَاد» جمع «وَتَدْ» است و قرآن کوهها را «اوتاد» نامیده که همچون اهرام، اغلب شکل هرمی دارند و مثل میخ قشر جامد زمین را روی اقشار زیرین استوار نگه داشته و مانع از حرکت آن میشوند. در سوره فجر نیز فرعون را «ذِی الاوتاد» نامیده و این وصف را در کنار اوصافی از معماری اقوام عاد و ثمود [شهر ارم با ستونهای سنگی، شهرهایی با ساختمانهای حجاری شده] ذکر کرده است. با توجه به موارد مشابه در قرآن به نظر میرسد در این آیه نیز منظور از اوتاد همان اهرام باشد که مهمترین نماد قدرت و پیشرفت علمی و صنعتی مصریان بوده است.