وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ
سرکردگانِ آنها [مجلس گفتگو را به حالت انکار] ترک کرده7 و [به تودههای مردم] گفتند: بروید و [به جای گوش کردن به این حرفها] بر خدایان خویش ایستادگی کنید، این چیزی است که [از شما] خواسته میشود!
7- «انْطَلَق» [در باب انفعال] مثل طلاق، تمایل به جدایی است که به ترک جلسه یا ترک مکان و به راه افتادن نیز گفته میشود [کهف 11 (18:11) و 77 (18:77) و 74 (18:74) ، فتح 15 (48:15) ، قلم 23 (68:23) ، مرسلات 29 (77:29) ].