قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
[ای پیامبر] بگو: من بر این [رسالتم] هیچ مزدی از شما نمیخواهم و من از تکلیفکنندگان78 [=تحمیلکنندگان بیش از توان] نیستم.
78- تکلیف از ریشه «کَلَفَ» به کار سختی گفته میشود که به کسی تحمیل شود [مثل کُلفَت که کارهای سخت خانه را انجام میدهد]. در هشت موردی که این کلمه در قرآن آمده است، هفت مورد آن سخن از تکلیف به «نفس» بیش از «وُسع» آن است. مثل: «لا نُکَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا» [انعام 152 (6:152) ]. سخن پیامبر همین است که من نمیخواهم چیزی را به زور بر شما تحمیل کنم.