فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

شما هم هر آنچه خواهید غیر او را بندگی کنید؛ بگو: [اما بدانید] بی‌تردید زیان‌کاران [واقعی] کسانی هستند که [در دنیاطلبی و غفلت از آخرت] موجب زیان خودشان و اهل‌شان [=خانواده یا همفکران‌شان] شدند. آگاه باشید که این همان زیان آشکار [مسلم] است.

شما هم هر آنچه خواهید غیر او را بندگی کنید؛ بگو: [اما بدانید] بی‌تردید زیان‌کاران [واقعی] کسانی هستند که [در دنیاطلبی و غفلت از آخرت] موجب زیان خودشان و اهل‌شان [=خانواده یا همفکران‌شان] شدند. آگاه باشید که این همان زیان آشکار [مسلم] است.