فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
کیست ستمگرتر از آن که بر خدا دروغ بندد و [کلام] صدقی را که بر او عرضه شده دروغ شمارد؟ آیا در دوزخ جایگاهی برای حق پوشان نیست؟52
52- در این آیه به جای آن که گفته شود: «آیا جای کافران در جهنم نیست»، جمله: «آیا در جهنم جایگاهی برای کافران نیست» آمده است. گر چه هر دو به یک معنا است، اما در حالت اول توجه روی اشخاص است و در حالت دوم روی نظامات. مثل آنکه بگوییم، آیا سزای شاگرد تنبل رفوزگی نیست؟ یا آنکه: آیا برای درس نخواندن هیچ سرافکندگی و رسوایی وجود ندارد؟