وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
و از بهترین آنچه از سوی پروردگارتان بر شما نازل شده [=آیات قرآن] پیروی کنید،74 پیش از آنکه ناگهان عذاب [=عواقب اعمال] دامنگیرتان شود، در حالی که نمیفهمید75 [از کجا بلا سرتان آمد].
74- در مورد «أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَیْکُم» به پاورقی شماره 24 نگاه کنید. در ضمن دو آیه 54 و 55 این سوره، توبه به سوی خدا را در سه گام: انیبوا، اسلموا و اتبعوا [بازگشت، تسلیم انحصاری به خدا و تبعیت از کتابش] شمرده است.
75- «حسرت» بیانگر احساسی از خستگی و نومیدی و پشیمانی پس از رسیدن به بنبست و از دست دادن فرصت و توان است. اصل این کلمه برداشتن کلاه از سر یا بالا زدن دامن و پس زدن پوشش است. گویی در آخرت که پردهها کنار میرود و حقیقت اعمال به وضوح آشکار میگردد، در آن حال کسانی که عمر خود را به بطالت و تباهی گذراندهاند، حسرت میخورند که دیگر فرصت جبران نیست. [کَذَلِکَ یُرِیهِمُ اللهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَات- بقره 167 (2:167) ]. از این نظر قیامت نیز روز حسرت [یوم الحسره] نامیده شده [مریم 39 (19:39) ] و بارها در قرآن بر چنین حسرتی هشدار داده شده است [از جمله انعام 31 (6:31) و یس 30 (36:30) ].