يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَئِكَ مِنَ الصَّالِـحِينَ
- [و نیز] به خدا و روز بازپسین میگرایند و به معروف امر و از منکر نهی میکنند و در نیکیها میشتابند 230 و همین کسان از شایستگانند.
230 - سرعت داشتن در کارهای خیر نشانه انگیزه و اشتیاق در جلب رضای خدا و شتابورزی در آن است. فعل «یُسَارِعُونَ» 7 بار در قرآن آمده است که 3 مورد آن ناظر بر شتاب ورزیدن در کارهای نیکوست [آلعمران 114 (3:114) ، انبیاء 90 (21:90) ، مؤمنون 61 (23:61) ] و 4 مورد دیگر در شتابورزی منکران در کفر و گناه و تجاوز [آلعمران 176 (3:176) ، مائده 41 (5:41) و 52 (5:52) و 62 (5:62) ].