هَذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
این [واقعیت که نظاماتی بر جوامع بشری حاکم است] گفتار روشنی است برای [همه] مردم و راهبر و پندی است برای پرواپیشگان. 278
278 - در روزگارانی که همه حوادث را به قضا و قدر یا اراده خدایان و قدرت‌های روزگار نسبت می‌دادند، تبیین حاکمیت نظاماتی در جوامع انسانی برای همه انسانها، ما را متوجه سلسله سنّت‌هایی در جوامع بشری می‌سازد که نقش زیربنایی داشته و سرنوشت اقوام را رقم می‌زند. این هشدار برای همه انسانهاست، اما تنها پرواپیشگان، با پرهیز از لغزش‌ها و انحرافات گذشتگان، راهنمایی و پند می‌گیرند.