لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

مبادا رفت و آمد [=جولان و تحرّک و تصرّف و تمتّع] کافران در شهرها تو را بفریبد. 405

405 - مخاطب آیه می‌تواند شخص رسول، اولواالابابِ مورد بحث آیات قبل، و یا هر انسانی باشد که شاهد تحرّک و تسلط کافر پیشگان در میدان زندگی و جولان دادن آنان است. این هشدار پس از شکست اُحد و شهادت جمعی کثیر، درسی است برای مسلمانانی که در آینده با سختی‌های هجرت و جهاد و جانبازی در راه حق مواجه می‌شوند تا روحیه خود را در موضع ضعف و شکست نبازند و برتری ظاهری قدرت مداران را همیشگی مپندارند. بیشتر مردم به ظاهری از دنیا می‌نگرند و از روی دیگر سکه و باطن تحولات اجتماعی غافل می‌گردند. روم 7 (30:7) - یَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَهِ هُمْ غَافِلُونَ.
آیه 4 سوره غافر (40:4) نیز بر فریب نخوردن از تحرکات ستمگران در شهرها هشدار داده است.