يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّـمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
روزی که [باطن] انسان‌ها آشکار می‌گردد [به گونه‌ای که] هیچ سرّی از آنها بر خدا پوشیده نخواهد ماند، [از آنان پرسیده می‌شود] فرمانروائی امروز از آنِ کیست؟ [پاسخ حقیقی جز این نیست که] برای خدای یگانۀ چیره [بر همه هستی]!
روزی که [باطن] انسان‌ها آشکار می‌گردد [به گونه‌ای که] هیچ سرّی از آنها بر خدا پوشیده نخواهد ماند، [از آنان پرسیده می‌شود] فرمانروائی امروز از آنِ کیست؟ [پاسخ حقیقی جز این نیست که] برای خدای یگانۀ چیره [بر همه هستی]!