يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
ـ [خدا در آن روز] به خیانت چشمها 14 و آنچه سینهها پنهان کردهاند، آگاهی دارد.
14- «خائنه» مصدر خیانت است و خیانت مخالف امانت و حقیقت میباشد. تاء کلمه خائنه علامت مبالغه و کثرت است. خیانت چشم، خیانت در امانت بینائی است که آفریدگار به ما سپرده و دوختن چشم به چیزی است که از نظر شرع نارواست.