وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
و فرعون گفت: بگذارید 18 موسی را بکشم تا پروردگارش را [به یاری] بخواند [و معلوم شود تکیهگاهی ندارد]. من میترسم دین، شما را دگرگون 19 سازد یا در این سرزمین فسادی 20 پدید آورد!
18- ذرونی یعنی مرا رها کنید و به حال خود گذارید. این سخن بر این نکته دلالت میکند که گویا کسانی فرعون را توصیه به مدارا و مذاکره با حضرت موسی میکردند که در جواب میگوید: بگذارید چنین کنم! شاید هم صحنهسازی و حفظ ظاهری باشد.
19- این همان نظامات و قوانینی است که جامعه بر اساس آن اداره شده و مردم مطابق آن «جزا» و کیفر میبینند. تبدیل دین، معنای تغییر نظام دارد، اعم از نظام دینی یا سیاسی. در آیه 76 سوره یوسف (12:76) ، قانون اساسی حاکم در مصر «دین الملک» نامیده شده است.
20- افساد مقابل اصلاح است و ظهور فساد در مملکت، به هم خوردن نظم و تعادل حاکم است.