يَاقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
ای قوم من [=هموطنان]! امروز در حالی که در این سرزمین [=مصر] کاملا سلطه دارید، فرمانروائی در انحصار شماست، اما چه کسی ما را در برابر عقوبت خدا [به فرض] اگر دامنگیرمان شود یاری میکند؟ فرعون گفت: من جز آنچه را [به خیر و مصلحت] میبینم به شما نشان نمیدهم و جز به راه پیشرفت شما را رهبری نمیکنم!
ای قوم من [=هموطنان]! امروز در حالی که در این سرزمین [=مصر] کاملا سلطه دارید، فرمانروائی در انحصار شماست، اما چه کسی ما را در برابر عقوبت خدا [به فرض] اگر دامنگیرمان شود یاری میکند؟ فرعون گفت: من جز آنچه را [به خیر و مصلحت] میبینم به شما نشان نمیدهم و جز به راه پیشرفت شما را رهبری نمیکنم!