قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَـمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَـمِينَ

بگو: من نهی شده‌ام از بندگی [=اطاعت و سرسپاری] کسانی که به غیر خدا می‌خوانید، آنگاه که نشانه‌های روشنی از سوی پروردگارم دریافت داشتم، و فرمان یافته‌ام که [تنها] تسلیم صاحب اختیار جهانیان باشم.

بگو: من نهی شده‌ام از بندگی [=اطاعت و سرسپاری] کسانی که به غیر خدا می‌خوانید، آنگاه که نشانه‌های روشنی از سوی پروردگارم دریافت داشتم، و فرمان یافته‌ام که [تنها] تسلیم صاحب اختیار جهانیان باشم.