38- روشن است این تعابیر تجسم دادن عینی کیفرهائی است که فهم واقعی آن برای ما آدمیان محدود و محبوس در معیارهای مادی دنیائی ممکن نیست؛ همین قدر متناسب با فهم مخاطبان زمان نزول در قالب واژه‌های روزمره بیان شده است. کلمه «یسجرون» از ریشه «سَجَرَ»، به افروختن آتش با انداختن هیزم در آن، پر کردن نهر آب و مشابه آن گفته می‌شود. از این تعبیر، که مشابه آن در قرآن به دفعات آمده است، می‌توان فهمید آتش دوزخ را اعمال آدمیان پدید می‌آورد و سوخت و ساز آن بیرون از وجود ستمگران آتش افروز نیست!