وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
و [به رغم دختر شمردن فرشتگان] هر گاه به یکی از آنها به چیزی [=تولد دختری] بشارت داده شود که برای [خدای] رحمان22 تمثیل [=تصور و بیان] می‌کند، در حالی که از خشم گلو‌گیر شده، چهره‌اش [از خشم] تیره گردد.
22- در اینجا به جای «الله»، نام «رحمن» آمده است. این نام نماد رحمت عام خداوند و نشانه تساوی ارزشی دختر و پسر نزد آفریدگار است.