قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
[و پیامبرشان به آنها می] گفت: حتی اگر آیینی هدایت کننده‌تر از آنچه پدرانتان را بر آن یافته‌اید عرضه کنم [آیا باز هم نمی‌پذیرید؟] و پاسخ آنها جز این نبود که می‌گفتند: ما به آنچه [=پیام‌هایی] که شما مأمور [ابلاغ] آن شده‌اید منکریم!
[و پیامبرشان به آنها می] گفت: حتی اگر آیینی هدایت کننده‌تر از آنچه پدرانتان را بر آن یافته‌اید عرضه کنم [آیا باز هم نمی‌پذیرید؟] و پاسخ آنها جز این نبود که می‌گفتند: ما به آنچه [=پیام‌هایی] که شما مأمور [ابلاغ] آن شده‌اید منکریم!