فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
پس [خدا فرمود:] از آنان درگذر،89 سلامی بگوی90 که به زودی [خودشان] خواهند فهمید [که چه سرنوشتی پیدا میکنند]!
89- دو بار دیگر در قرآن توصیه به «صفح» در ارتباط با منکران به پیامبر شده است. «صفح»، از صفحه روی یا صفحه دل پاک کردن آثار رنجش، و به اصطلاح، به روی خود نیاوردن و گذشتی کریمانه میباشد که یک گام بالاتر از عفوی است که فراموش نشود و به بایگانی دل سپرده گردد.
90- منظور از «قل سَلامٌ»؛ پاسخ سلامت دادن [به جای تکفیر و تفسیق و توهین و تهدید]، عکسالعمل نیکوست. چنین توصیهای را از قرآن در آیاتی دیگر نیز مییابیم، از جلمه: نساء 94 (4:94) ، انعام 54 (6:54) ، رعد 24 (13:24) ، مریم 47 (19:47) و 62 (19:62) ، فرقان 63 (25:63) و قصص 55 (28:55) .