فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
[این رستگاری] تفضّلی26 است از سوی پروردگارت، این همان کامیابی بزرگ [در رسیدن به مقصد] است.27
26- فضل خدا همان فزون بخشیها و عنایتهای بیکران اوست که به تناسب شایستگی به بندگان عطا میکند. کلمه «فضل» دلالت بر زیادت و فزونی میکند، فاضل به کسی گفته میشود که در دانش فزون علم تر از بقیه است.
27- فوز و فلاح را رستگاری معنا میکنند، ولی تفاوتی در میان این دو واژه وجود دارد؛ فلاح از ریشه «فَلَحَ» شکفتن و شکوفا شدن استعدادهای بالقوه معنوی در نفس آدمی است که در زندگی دنیا باید تحقق یابد، اما فوز به سلامت رسیدن به مقصود و نجات یافتن از خطرات مسیر است. اعراب به بیابان و صحاری کویری مفازه میگفتند و عبور سلامت از چنین صحاری سوزانی را فوز مینامیدند.