أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
آنانند که نکوترین اعمالشان را از آنها میپذیریم21 و از گناهانشان در میگذریم. [آنان] در میان اهل بهشت [جای خواهند گرفت]. این وعده راستینی است که [در دنیا] داده میشدند.
21- « نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ» را «از آنها میپذیریم» ترجمه کردهایم تا قابل فهمتر باشد، اما اقبال، روی آوردن و قبول کردن خدا با مغفرت و رحمت میباشد. اگر از نور خورشید گریزان باشیم، خود را از نور و گرمایش محروم کردهایم، همین که به آن روی آوریم، در پرتوش قرار میگیریم.