قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
[منکران] گفتند: آیا آمده‌ای تا ما را از [پرستش] خدایان خود بازگردانی؟32 پس اگر [در هشدارت به عذاب] از جمله راست‌گویانی، آنچه را بدان هشدارمان می‌دهی بیاور!
32- «افک» نوعی واژگونگی در پندار و گفتار و کردار است که حقیقت را وارونه می‌بیند. دروغ نیز از این افک نامیده می‌شود. افک هرگاه با حرف اضافه «عن» بیاید «یُؤْفَکُ عَنْهُ»، معنای مخالفت و ناباوری نسبت به یک اندیشه یا عمل و «دور شدن» از آن می‌دهد. مثل: احقاف 22 (46:22) - «قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِکَنَا عَنْ آلِهَتِنَا...».