قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

[ای پیامبر] بگو: من [=رسول] نوظهوری از [سلسله] رسولان نیستم [پیامبری سابقه تاریخی دارد] و من نه می‌‌دانم [فردای قیامت] بر خودم چه خواهد رفت و نه بر شما [سرنوشت همه دست خداست]، من تنها از آنچه به سویم وحی می‌شود پیروی می‌کنم و جز هشداردهنده آشکاری نیستم.

[ای پیامبر] بگو: من [=رسول] نوظهوری از [سلسله] رسولان نیستم [پیامبری سابقه تاریخی دارد] و من نه می‌‌دانم [فردای قیامت] بر خودم چه خواهد رفت و نه بر شما [سرنوشت همه دست خداست]، من تنها از آنچه به سویم وحی می‌شود پیروی می‌کنم و جز هشداردهنده آشکاری نیستم.