وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
و چه بسیار مردمانی23 [=ساکنان شهرها و تمدنهایی] که نیرومندتر بودند از همشهریانت که تو را [از مکه] بیرون راندند، [با این حال] ما هلاکشان کردیم و کسی نبود به دادشان برسد.
23- اصل کلمه «قریه» جمع شدن است. مثل جمع شدن آب در حوض. به مردمانی هم که در یک محل جمع میشوند، و نیز به مکان جمع شدن آنان، قریه میگویند. اصطلاح شهر و شهروندان میتواند بیانگر معنای امروزی قریه باشد.