سَيَقُـولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُـولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
به زودی، آنگاه که برای گرفتن غنائم [در سفری آسان و پُر سود در فتح خبیر] میروید، آن واپس ماندگان [=شانه خالی کنندگان]،32 خواهند گفت: بگذارید ما هم به دنبال شما بیاییم! آنها [با این فرصت طلبی] میخواهند کلام خدا را مبدل سازند.33 بگو: شما هرگز [در نبردی خطرخیز] در پی ما نخواهید آمد، خدا پیش از این درباره شما چنین گفته است،34 [ماهیت ریاکاران را افشاء کرده]، آنگاه خواهند گفت: [اینطور نیست] بلکه شما به [سهیم شدن] ما حسادت میورزید. [این اتهام واقعیت ندارد] بلکه خودشان [دلیل این محرومیت را] جز مختصری نمیفهمند.
32- «انطلق» [در باب انفعال]، تمایل به جدایی است که به ترک جلسه یا ترک مکان و به راه افتادن نیز گفته میشود [کهف 11 (18:11) و 77 (18:77) و 74 (18:74) ، فتح 15 (48:15) ، قلم 23 (68:23) ، مرسلات 29 (77:29) ].
33- تبدیل نوعی تغییر و تعویض و جابجائی است. اصطلاح «تبدیل کلمات الله» چهار بار در قرآن آمده است [یونس 64 (10:64) ، انعام 34 (6:34) و 115 (6:115) ، و کهف 27 (18:27) ]. دو بار دیگر نیز اصطلاح « لِسُنَّهِ اللهِ تَبْدِیلاً» در قرآن آمده است [احزاب 62 (33:62) و فاطر 43 (35:43) ].
34- از جمله ن ک به: توبه 42 (9:42) و آلعمران 167 (3:167) .