إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
آنهایی که از بیرون خانهها [=فاصله دور] تو را صدا میزنند،7 بیشترشان اندیشه نمیکنند8 [=خویشتندار نیستند].
7- حجرات جمع حجره از ریشه «حَجَرْ» [سنگ] مشتق شده است. به کاسه چشم، که محافظ آنست، و به گوشت اطراف ناخن نیز حجره میگویند. در این آیه منظور از حجرات همان خانهها میباشد.
8- منظور از «أَکْثَرُهُمْ لا یَعْقِلُون» این نیست که آنها عقل ندارند یا نمیفهمند، عقل حفظ تجربه و عمل به آن است. عاقل کسی است که سنجیده و مطابق دانش خود عمل میکند، برعکس کسانی که به آداب اجتماعی اهمیت نمیدهند و تابع تمایلات شخصی خویشاند.