فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
البته بعضی از آنها به آن [فضلی که به پیامبر داده شده بود] ایمان آوردند و بعضی دیگر [تودههای مردم را] از گِرویدن به آن باز داشتند 136 و [در بازتاب این ظلم] آتش دوزخ آنان را کافی است.
136- «صَدَّ» از ریشه «صَدَدَ»، بیشتر به معنای مانع شدن و برگرداندن دیگران از راه و هدفی است که در پیش گرفتهاند و نوعی تجاوز به آزادی و حق انتخاب دین و آئین مردم محسوب میشود. این فعل به صورت لازم و متعددی (هر دو) در قرآن آمده است.