أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

[این ندای حق و قانون هستی است که] هر بسیار ناسپاس ستیزه‌گر38 را در دوزخ افکنید.

38- «کفّار» مبالغه و شدت کفر را می‌رساند، اما عِناد، دشمنی، و عاند، دشمن است. مبالغه عاند، «عَنِید» [در باب فعیل]، کسی است که دانسته و به عمد از پذیرش حق امتناع و بر آن طغیان می‌کند. عَنِید صفت جبّاران و سران ستم در جوامع بشری می‌باشد. هود 59 (11:59) - «...وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ کُلِّ جَبَّارٍ عَنِیدٍ»، ابراهیم 15 (14:15) - «وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ کُلُّ جَبَّارٍ عَنِیدٍ». جهنم نیز جایگاه سخت‌ترین کافرانِ سرکش و طغیانگر است. ق 24 (50:24) - «أَلْقِیَا فِی جَهَنَّمَ کُلَّ کَفَّارٍ عَنِیدٍ».