قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
البته ما آنچه زمین از [اجساد] آنها می‌کاهد را [از پیش] دانسته‌‌ایم [=بر تحوّلات فیزیکی و شیمیایی پوسیده شدن آگاهیم] و نزد ما کتابی است4 حفظ کننده [=ذخیره کننده همه اطلاعات].
4- منظور از «کتاب» در این آیه، مجموعه گفتار و کردار ثبت و ضبط شده آدمیان در مخزن اطلاعات هستی است. از این منظر فیلم عکاسی، نوار صوتی، CD، DVD و همه ابزار ذخیره کننده اطلاعات نیز کتاب هستند.