فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

به گونه‌ای که نه یارای برخاستن [=گریز] داشتند و نه می‌توانستند [یکدیگر را] یاری کنند.

به گونه‌ای که نه یارای برخاستن [=گریز] داشتند و نه می‌توانستند [یکدیگر را] یاری کنند.