فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
پس برای کسانی که ستم کردند، عوارضی [از ستمکاریشان] خواهد بود،54 همچون عوارض [ستمگری] مردمان مشابه ایشان [در گذشته]، پس [لجبازانه برای آمدن عذاب] شتاب نکنند!
54- معنای اصلی «ذنب»، دُم یا دنباله و یا عوارض و عقوبتی است که در پی گناه میآید. اگر به گناه ذنب گفته شده، به خاطر همین پیامدهای ناگوار آن در دنیا و آخرت میباشد. جمع ذنب، ذُنُوب است، اما «ذَنُوب»، هرچند از همان ریشه و معنای اصلی است، به نصیب و بهره هرکس از اعمالش گفته میشود که «دنباله» و نتیجه آن است. در «المنجد» از جمله مصداقِ دلو پُر آب یا دارای ریسمان بلند را، که آن نیز نتیجه و حاصل یک عمل است، برای ذَنب تعریف کرده است.