فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
در صفحه [نازک طومار مانندی] گشوده.3
3- «رَقٍّ» به پوست نازکی گفته میشود که در آن مینوشتند و پس از تولید کاغذ و عمومی شدن صنعت چاپ کار سادهتر شد. گویند اصل این کلمه «لمعان» یعنی سفیدی و درخشش است که نوشته را بهتر نشان میدهد. امروز میکروفیلمها و مخازن الکترونیک تحوّل شگفتی در مفهوم «رَقٍّ» برای ذخیره اطلاعات پدید آوردهاند. در رِقّت قلب و رقیق بودن مایعات هم مفهوم لطافت و نازکی [در برابر غلظت] وجود دارد.
«مَنْشُور» اسم مفعول از نشر، به معنای گسترده و باز شده است. از آیات 13 و 14 سوره اسراء (17:13) نیز میتوان نامه عمل انسان را دریافت «...وَنُخْرِجُ لَهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ کِتَابًا یَلْقَاهُ مَنْشُورًا اقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَى بِنَفْسِکَ الْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیبًا».
آیه 10 سوره تکویر (81:10) نیز همین مصداق را میرساند «وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ».