فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

آنگاه که آسمان بشکافد32 [=نظام فعلی دچار گسیختگی گردد]، پس همچون گل سرخ [یا روغن گداخته] سرخ فام گردد33 [این آغاز رستاخیز است].

32- در پنج آیه قرآن از انشقاق در آستانه قیامت یاد می کند که چهار مورد آن مربوط به «انشقاق آسمانِ» مرتبط با زمین، یعنی منظومه شمسی [و شاید شاخه‌ای از کهکشان راه شیری] می‌باشد. در این سوره از سرخ‌گون شدن آسمان سخن گفته است و در 3 سوره دیگر از: سُست و گسیخته شدن انسجام آسمان [حاقه 69 (69:69) ]، انشقاق آسمان و آثار آن در زمین [انشقاق 1 (84:1) ] و ابرهای فراگیر باران زا [فرقان 25 (25:25) ]. فعل انشقاق در باب افتعال، آمادگی و پذیرش جدایی را نشان می‌دهد:
رحمن 37 (55:37) - فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَکَانَتْ وَرْدَهً کَالدِّهَانِ [آنگاه که آسمان بشکافد، پس سرخ‌گون گردد،همچون روغن سوخته].
انشقاق 1 (84:1) - إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ [آنگاه که آسمان- جوّ زمین، منظومه شمسی یا فراتر از آن- شکافته شود].
فرقان 25 (25:25) - وَیَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِکَهُ تَنْزِیلاً [روزی که آسمان به شدّت با ابرها گسیخته گردد و فرشتگان نازل شوند].
از اشارات فوق و با توجه به مبانی علم کیهان‌شناسی، می‌توان تصوّر کرد که با تمام شدن سوخت هسته‌ای خورشید در تبدیل ئیدروژن به هلیوم، و غلبه نیروی جاذبه، انفجار عظیمی در خورشید رخ خواهد داد که موج انفجار و آثار عظیم آن، منظومه وابسته به خود را به شدت از هم خواهد گسست. اینکه آیا این تحولات در منظومه شمسی، بازوی کهکشانی یا صحنه‌ای گسترده‌تر رخ می‌دهد، برای ما روشن نیست.

33- از نظر علم ستاره شناسی، وقتی نظام جاذبه حاکم بر یک منظومه، با مرگ خورشید مرکزی آن مختل و گسیخته گردد، لایه‌های بیرونی آن پس از انقباض ناشی از تمام شدن سوخت ئیدروژن درون ستاره و فعل و انفعالات هسته‌ای آن، به شدت منبسط می‌گردد. در اثر این حادثه، تشعشعات خورشیدی، به دلیل آنکه باید از حجمی هزاران برابر حجم قبلی عبور کند، در اثر اُفت انرژی در طیف نوری، از رنگ زرد به قرمز میل می‌کند. این مرحله را «غول سرخ» [Red Giant] می‌نامند که تصاویر آن را می‌توان به صورت رنگی در سایت‌های نجومی دید. گُل سرخ را در زبان عربی «ورده» می‌نامند و روغن گداخته نیز سرخ رنگ می‌گردد [ورده کالدهان]. اشاره به روغن سوخته نیز برای معاصرین نزول قرآن که از چراغ‌های پیه‌سوز استفاده می‌کردند، فهم تمام شدن سوخت درونی خورشید و رو به خاموشی رفتن آن را آسان می‌کرد. همچنان که روغن سوخته چراغ قابلیت روشنی بخشی خود را از دست می‌دهد، پایان یافتن فعل و انفعالات هسته‌ای تبدیل ئیدروژن به هلیوم نشانه خاموشی خورشید می‌باشد.