لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
که از نوشیدنش نه سر درد میگیرند و نه دچار مستی [=زوال عقل] میشوند.15
15- «یُصَدَّعُونَ» از ریشه صدع [شکافتن] به صورت استعاره و مجاز به سر دردی که احساس شکافته شدن سر به شخص دست میدهد گفته میشود. این کلمه در مورد: متفرق شدن آدمیان در قیامت [روم 43 (30:43) ]، آشکار کردن آنچه پنهان بوده [حجر 94 (15:94) ]، شکافته شدن زمین [طارق 12 (86:12) ] به کار رفته است.