أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

آیا شما آن را [به تدریج به صورت انسانی کامل در رحم] می‌آفرینید، یا ما [همواره] آفریننده‌ایم؟42

42- صفات حالیه: «خَالِقُونَ»، «زَارِعُونَ»، «مُنْزِلُونَ»، «مُنْشِئُونَ» [به جای صفات فعلی: نخلق، نزرع، ننزل، ننشأ] استمرار و همیشگی بودن این افعال را نشان می‌دهد؛ فرق است میان آن که گفته شود: شما آن را می‌آفرینید یا ما؟ با آنکه: شما آن را می‌آفرینید یا ما آفریننده هستیم؟ در حالت دوم آنچه را هم که ما می‌سازیم، به مصداق «...وَمَا رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَلَکِنَّ اللهَ رَمَى...» [انفال 17 (8:17) ] در واقع خدا می‌سازد و آفریننده فقط اوست.