5- «هَبَاءً» به ذرات فوق‌العاده ریز همچون غبار گفته می‌شود و «منثور» نیز از ریشه «نثر»، دلالت بر پراکندگی و عدم ارتباط و انسجام ذرات می‌کند. گردن‌بند مرواریدی را که پاره و گسیخته شده باشد، «دُرّ منثور» یا «لؤلؤ منثور» می‌نامند. جمله «هَبَاءً مَنْثُورًا» یک بار دیگر در قرآن در فرقان 23 (25:23) در وصف تباهی تلاش‌های دنیایی کافران آمده است. اعمال منکران از آنجایی‌که فاقد هدف و محوری خدایی و به انگیزه‌های متفرق مادّی است، قابلیت ترکیب و جمع شدن ندارد و همچون غبار هوا به باد می‌رود.
قرآن اعمال کافران را با تشبیهاتی قابل فهم برای مردم عادی مجسّم ساخته است، از جمله تشبیه به توده خاکستری که در معرض تندبادی قرار گرفته باشد [ابراهیم 18 (14:18) ] یا سرابی در صحرا که تشنه آن را آب می‌پندارد [نور 39 (24:39) ].