فَلَـوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
پس اگر [میپندارید] که جزا داده نمیشوید66 [=حساب و کتابی در کار نیست]،
66- معنای اصلی دین، جزا و کیفرِ نیک و بد اعمال است، سپس به نظامات و مقررات هر کشور که بر حسب آن شهروندان مورد داوری قرار میگیرند، دین گفته میشود. در اصطلاحِ قرآن، «دین الملک» قانون اساسی حکومتی است [یوسف 76 (12:76) ]. نظام آموزشی مدارس و دانشگاهها نیز که بر اساس آن پاداش [کارنامه] و آینده هر دانشجویی تعیین میگردد، مثال سادهای برای فهم معنای «دین» است. «مَدِینِینَ» اسم مفعول دین به معنای جزا داده شده است.