لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

اگر [یهودیان] اخراج شوند، با آنها خارج نخواهند شد، اگر هم مورد پیکار قرار گیرند، یاری‌شان نخواهند کرد. و اگر [به فرض هم] به کمک آنها برخیزند، مسلماً به پشت برمی‌گردند [=فرار می‌کنند] و پس از آن [نیز] مورد یاری قرار نمی‌گیرند.

اگر [یهودیان] اخراج شوند، با آنها خارج نخواهند شد، اگر هم مورد پیکار قرار گیرند، یاری‌شان نخواهند کرد. و اگر [به فرض هم] به کمک آنها برخیزند، مسلماً به پشت برمی‌گردند [=فرار می‌کنند] و پس از آن [نیز] مورد یاری قرار نمی‌گیرند.